الأقدام السوداء بالانجليزي

• pied-noir

• الأقدام    feet
• السوداء    melancholiness
• ابن مقرض أسود الأقدام    black-footed ferre ...

أمثلة

1. Hey, did you get a chance to see that black-footed albatross?
   هل حزت على فرصة مشاهدة الـ (قطرس) ذو الأقدام السوداء؟
2. Many Pieds-Noirs left only with what they could carry in a suitcase.
   نزح العديد من الأقدام السوداء فقط بحقائب.
3. They have declined offers of compensation from the Sudanese government.
   حاول بعض الأقدام السوداء الحصول على تعويضات من الحكومة الجزائرية.
4. Its core membership were Pieds noirs.
   وكان من أهم أعضائها الأقدام السوداء والحركيون.
5. The exodus began once it became clear that Algeria would become independent.
   بدأ نزوح الجاليات الأوروبيّة من الأقدام السوداء بمجرد أن أصبح واضحًا أن الجزائر سوف تصبح مستقلة.